Hvordan er det at være gammel?

Hvordan er det at være gammel? af Bettina Obrecht og Julie Völk er et hjertevarmt møde på tværs af generationer. En lille pige spørger på første side sin bedstemor, så bramfrit som børn kan gøre det: ”Hvordan er det at være gammel?” Resten af bogens tekst er bedstemorens eftertænksomme svar til sit barnebarn. 

Julie Völks billedunivers blander realisme med fantasi på en humoristisk måde, der underbygger dybden i teksten. Karaktererne har et nærværende og levende udtryk både i kropssprog og ansigtsmimik, der er let at leve sig ind i.

 I en tid, hvor det ”at være gammel” ofte ses som en fejl, viser Bettina Obrechts tekst, ved hjælp af eksempler som børn let kan forstå, at det væsentligste er vores personlighed, uanset hvor gammel man er. Der er ting, man kan lide, ting, der er svære, og ting, der gør en trist. At være lille betyder både begrænsninger og rigdomme, og det gør det også når man er gammel. Teksten fremhæver lighederne mellem mennesker i alle aldre på en varm og menneskelig måde. Det er et kærligt og humoristisk bidrag til samtaler mellem generationerne.

”Hvordan er det at være gammel?” blev nomineret til Deutscher Jugendliteratur Preis 2023.

Bogen er udgivet med støtte fra Fonden Ensomme Gamles Værn, Fogs Fond og Frederiksberg Fonden